Uluslararası Evlenme Ehliyet Belgesi

Eheringe Fotograf büyültme (© Colourbox.com) Uluslararası evlenme ehliyet belgesi Alman eşin Almanya´daki ikamet yerinde bulunan yetkili Alman nüfus idaresi tarafından düzenlenir. Almanya´nın Türkiye´deki dış temsilcilikleri evlenme ehliyet belgesi düzenleme­­mektedirler. Alman eşin Almanya´da ikamet etmemesi durumunda ise Almanya´da en son ikamet ettiği yerdeki nüfus idaresi yetkilidir. Şayet Alman uyruklu eş geçmişte de hiç bir zaman Almanya´da ikamet etmemiş ise, uluslararası evlenme ehliyet belgesinin düzenlenmesi konusunda Schönstedstr. 5, 13357 (Mitte) Berlin adresindeki Berlin I No´lu nüfus idaresi yetkilidir.

Uuslararası evlenme ehliyet belgesi yazılı olarak talep edilmelidir (başvuru formuna aşağıdaki linkten ulaşabilirsiniz). Başvuru formunu indirip doldurduktan sonra ikamet ettiğiniz yere bakan Alman Konsolosluğu´na veya Fahri Konsoloslarımızdan birine gidip, kimliğinizi (ör. pasaport veya kimlik belgesi) ibraz ettikten sonra başvuru formunu orada imzalamanız gerekir. Burada yapılacak olan imza tasdiki harcı 20,-- Euro´dur. Bu işlemin yanı sıra bir de kimliğinizin ve nişanlınızın kimliğinin tasdikli fotokopisini yaptırmanız gerekir (10,-- Euro harç). Not: Yalnızca her iki nişanlının da Alman uyruklu olması halinde, uluslararası evlenme ehliyet belgesi talep formunun ikisi tarafından da imzalanması şarttır.

Daha sonra uluslararası evlenme ehliyet belgesini düzenleyecek olan Almanya´daki nüfus idaresinden başvuru formunun dışında başka hangi belgelerin ibraz edilmesi gerektiğini öğrendikten sonra başvuru formu ile birlikte istenen belgeleri Almanya´daki nüfus idaresine doğrudan gönderiniz. Büyükelçilik / Konsolosluk / Fahri Konsolos başvuru formunuzu sizin adınıza Almanya´ya gönderemez.

Not: İşlem süresine ilaveten postada geçen süreyi de lütfen gözönünde bulundurunuz. Evlenme ehliyet belgesinin kısa sürede düzenlenmesi bu nedenle mümkün değildir. Bu itibarla, nikah tarihinden haftalar önce vakitlice evlenme ehliyet belgesi için gerekli işlemlere başlayınız.

Bağlayıcı olmamakla birlikte aşağıda Alman nüfus idareleri tarafından uluslararası evlenme ehliyet belgesinin düzenlenmesi için istenen belgelere ilişkin genel bir bilgi verilmektedir. Fakat lütfen yine de mutlaka şahsen ilgili nüfus müdürlüğüne hangi belgelerin gerekli olduğunu sorun.

Başvuru formuna Alman nişanlıya ait aşağıdaki belgeler eklenmelidir:

  • Soybağına ilişkin belge veya ebeveyne ait aile cüzdanının tasdikli fotokopisi/örneği veya doğum kayıt örneği
  • Vatandaşlığın belgelenmesi (ör. tasdikli pasaport fotokopisi)
  • İkamet dairesinden alınan en son ikamet ettiği adrese ilişkin belge
  • Yine ikamet dairesinden temin edilebilecek medeni durumuna ilişkin bilgilerin teyidi

Ayrıca daha önce evlilik yapmış olan kişiler için:

  • Önceki evliliğin resmi belge ile belgelenmesi gerekir ve her bir önceki evliliğin boşanmasına veya sonlandırılmış olduğuna ilişkin resmi belge sunulması gerekir (ör. Ölüm kayıt örneği, boşanma kararı)
  • Evliliğın boşanması veya iptaline ilişkin yabancı bir mahkeme kararı ibraz edilecekse, Eyalet Adli Makamı tarafından aile davasında alınan yabancı mahkeme kararının tanınabilir olduğunun tespiti gerekir

Türk nişanlı için aşağıdaki belgeler eklenir:

  • Nüfus müdürlüğünden uluslararası doğum kayıt örneği (Formül A),
  • Pasaport fotokopisi veya nüfus cüzdanı fotokopisi (noter tasdikli),
  • İkametgah belgesi
  • Nüfus müdürlüğünden vukuatlı nüfus kayıt örneği
  • Varsa, önceki evliliğe dair boşanma kararı, icabında tanıma ve tenfiz kararıyla birlikte

Türkçe belgelerin tamamına vasıflı bir tercüman tarafından yapılmış tercümeler de eklenmelidir. İkametgah belgesi, nüfus kayıt örneği ve boşanma kararına apostil tasdik şerhi uygulanması gerekir. İkametgah belgesi ile vukuatlı nüfus kayıt örneğinin apostili Valilik makamından, boşanma kararının apostili ise Adalet Komisyonundan temin edilir.

Bu bilgi notundaki tüm bilgiler, metnin hazırlandığı tarihte dış temsilciliklerimizin sahip olduğu bilgi ve değerlendirmeleri yansıtmaktadır. Özellikle zamanla meydana gelen değişiklikler göz önünde bulundurulduğunda bu bilgilerin eksiksiz ve doğru olduğu konusunda sorumluluk üstlenilmemektedir. 

Başvuru Formları

Evlenme ehliyet belgesi ve soyadı beyanı için gerekli başvuruyu, aşağıdaki formları indirerek yapabilirsiniz.