Türkiye`deki Evliliğinizin Soyadı Hukuku Bakımından Etkileri

Hände Braut Bräutigam Ringe Fotograf büyültme (© picture-alliance/beyond/Tips R) Kadın Alman uyruklu ise, Türk evlendirme memuru huzurunda verilen soyadına ilişkin beyanlar Almanya Federal Cumhuriyeti tarafından tanınmamaktadır.

Bu yüzden, örneğin kadın Almanya`nın Türkiye`deki dış temsilciliklerinden birine müracaat edip, kocasının soyadıyla yeni bir pasaport verilmesini talep ederse, öncesinde çiftin ya Almanya`da ikamet ettiği yerdeki nüfus idaresine ya da Almanya`nın Türkiye`deki dış temsilciliklerinden birine gidip, bununla ilgili bir ülke hukuku belirledikten sonra ortak bir soyadı belirlemesi gerekir (başvuru formlarını aşağıdaki link listesinde bulabilirsiniz, imza tasdiki için 25,-- Euro ve fotokopi tasdiki için de 10,-- Euro harç alınmaktadır). Bu işlemle birlikte yeni soyadınıza göre, yeni pasaport başvurusunda da bulunabilirsniz.

Ülke hukuku ve soyadı belirleme işlemi için aşağıdaki belgelerin ibrazı gereklidir:

  • Eşlere ait kimlik belgeleri ve şahsen müracaatları

  • Uluslararası Evlenme Kayıt Örneği „Formül B“
  • Eğer eşlerden biri veya ikisi de Türk vatandaşı ise veya geçmişte Türk vatandaşıydı iseler tam tekmil ve vukuatlı nüfus kayıt örneği
  • Eşlerden biri Alman vatandaşlığına alınmış ise, vatandaşlığa alınma belgesi (Einbürgerungsurkunde)
  • Almanya´daki ikamet iptal edildiyse, buna ilişkin belge (Abmeldebescheinigung)
  • İkametgah senedi
  • Varsa, kesinleşmiş boşanma kararı (Türk boşanma kararları Almanca tercümeli ve İl Adalet Komisyonu´ndan alınacak Apostil tasdik şerhi ile ibraz edilmeli)
  • Varsa Mavi Kart/Pembe KArt veya oturma izni
  • Soyadı belirleme işleminden etkilenecek olan çocukların ve anne babanın doğum kayıt örnekleri (Türkiye`de doğan çocuklar için Formül A)

Almanya`nın Türkiye`deki dış temsilciliği, soyadınıza ilişkin vereceğiniz beyanı Almanya`daki yetkili nüfus idaresine gönderir. Yeni soyadı ile ilgili Almanya`dan onay geldikten sonra, yeni soyada göre talep edilen pasaport teslim edilebilir.

Başkaca sorularınız varsa da, Almanya´nın ilgili dış temsilciliği memnuniyetle yardımcı olmaya hazırdır. 

Soyadı Beyanı Başvuru Formları

İlgili başvuru formunu lütfen buradan indiriniz.

Almanya'nın Türkiye'deki Temsilcilikleri

Hukuk ve Konsolosluk İşlemleri Bölümlerine Ulaşılabilirlik

Kontakt Fotograf büyültme (© dpa / picture-alliance)

Bu sayfadan Almanya'nın Türkiye'deki Temsilcilikleri'ndeki Hukuk ve Konsolosluk İşlemleri Bölümlerine ulaşabilirsiniz !

Ankara Büyükelçiliği

Gişe çalışma saatleri

(sadece randevu alarak görüşme yapabilirsiniz!)

Gün
Saat

P.tesi - Cuma

08.30 - 12.00

Comment

Konsolosluk danışma hattı

(randevu talepleri ve vizeye dair sorularınız cevaplandırılmaz)

Gün

Saat

P.tesi - Perş.

15.00 - 16.00

0090-312-4555 275

Adres

Paris Caddesi 29
Kavaklıdere
06540 Ankara

Telefon:
0090-312 455 51 00
Faks:
0090-312 455 53 39

İstanbul Başkonsolosluğu

Adres

İnönü Caddesi 10,
34437 Gümüşsuyu - İstanbul

Telefon:
0090-212 334 61 60
0090-212 334 61 61
Faks:
0090-212 299 95 01
0049-30-181 767247

İzmir Başkonsolosluğu

Hukuk ve Konsolosluk Bölümü
Çalışma Saatleri

Pazartesi - Cuma
08:30 - 11:30
Veya randevu alarak görüşme yapabilirsiniz
Tel: +90 (0) 232 488 88 88
Faks: +90 (0) 232 465 03 31


Pasaport Bölümü
Çalışma Saatleri

Pazartesi - Cuma 08:30 - 11:30
randevu ile
Pazartesi - Cuma 11:30 - 12:00
randevusuz pasaport teslimi
Pasaport Bölümü

Çağrı Bilgi Servisi

Pazartesi, Salı, Perşembe
15:00 - 16:00
+90 (0) 232 488 88 60

Adres

Havuzbaşı Sok. No. 1
TR-35330 Balçova - İzmir

Antalya Konsolosluğu

Çalışma Günleri
Saat
Pazartesi - Cuma
09:00 - 12:00

Perşembe

14:00 - 16:30

Dilerseniz randevu alıp, gelebilirsiniz.

Adres

Çağlayan Mahallesi

Barınaklar Bulvarı No. 54

07235 Antalya

Telefon:
0090- 242 314 11 01 ve 02
Faks:
0090-242 321 69 14

Online Randevu Sistemi

Kugelschreiber und Tastatur auf Diagramm Fotograf büyültme (© picture-alliance/dpa)

Buradan Almanya'nın Türkiye'deki Temsilcilikleri'nin Hukuk ve Konsolosluk Bölümleri'ndeki işlemleriniz için online sistemi aracılığı ile randevu alabilirsiniz !

Randevu Sistemine İlişkin Bazı Terimlere Ait Tercümeler

Buradan ulaşabileceğiniz tercüme listesi, size online randevu alırken yaşayabileceğiniz olası terim sorunlarında, yardımcı olacaktır.

Hukuk ve Konsolosluk İşlemlerine Dair Harçlar

Euro

Hukuk ve Konsolosluk Bölümünce yerine getirilen işlemler için farklı harçlar alınmaktadır.