Almanya'da ve Türkiye'de Adres Tespiti

Wegbeschreibung Fotograf büyültme (© colourbox)

Not: Türk mevzuatındaki hükümler gereği Almanya´nın dış temsilciliklerince Türk vatandaşlarının adres tespiti yapılamamaktadır. Türkiye´de yaşayan Alman vatandaşlarının adres tespiti işlemi ise, istisnai olarak sadece haklı gerekçelerle ve başka yollarla adresin tespit edilemediği ispat edilebilirse Büyükelçilik tarafından yapılır. Çoğu zaman adres tespiti çabalarının sonuçsuz kaldığı ve işlem sürecinin aylar sürdüğünü bilginize sunarız.

 

Türkiye’de Adres Tespiti

1. Ulusal Adres Veri Tabanı

Türkiye’de 5490 sayı ve 25.04.2006 tarihli Nüfus Hizmetleri Kanunu’nun (26153 sayı ve 29.04.2006 tarihli Resmi Gazete’ye bkz.) temelinde elektronik ortamda ulusal adres veri tabanı oluşturulmuştur. Ulusal adres veri tabanında hem Türk vatandaşlarının hem de ikamet iznine sahip ve Türkiye’de en az 6 ay yaşayan yabancıların da kaydı bulunmaktadır („Almanya Büyükelçiliği Aracılığı ile Adres Tespitinin Yapılması“ başlıklı bölümüne bkz.).

T.C. İçişleri Bakanlığı’na bağlı Nüfus ve Vatandaşlık İşleri Genel Müdürlüğü ulusal adres veri tabanının kaydını tutmaktadır.

Türk makamları, kayıt sahipleri, eşleri ile veli, vasi, alt ve üst soyları ya da bu kişilere ait vekillik belgesini ibraz edenler kişi ve adres bilgilerine erişebilmektedir. Türkiye'de yaşayanlar yakınlarındaki nüfus müdürlüğüne müracaat edebilirler. Almanya' da yaşayanlar için Türkiye'nin yurt dışı temsilcilikleri yetkilidir. Önemli: Nüfus Hizmetleri Kanunu’na göre, yerleşim yeri adresi ve diğer adres bilgilerinin verilmesi kişinin rızasına bağlıdır.

Almanya’nın Türkiye’deki dış temsilcilikleri Türk vatandaşların ulusal adres veri tabanındaki bilgilerine erişememektedir.

 

2. İnternet

Türk Telekom’un internette (link’e bkz.) tüm Türkiye’yi kapsayan telefon rehberine sahiptir.  Türk Telekom’un internet sayfası Türkçe olarak hizmete sunulmuştur. Arama motoruna harflerin Türkçe karakterlerle (ı I, ğ Ğ, ş Ş, ç Ç, İ) girilmesi gerekmektedir: Telefon rehberinde sadece rızası olanların kaydı bulunmaktadır.

Kayda erişmek için girilmesi gereken bilgiler aşağıdaki gibidir:

  • Adı
  • Soyadı
  • İli
  • İlçesi (varsa)


Aradığınız kişiye ulaşmanız halinde sadece telefon numarasını, semt/mahalle, il, ilçe bilgilerini görebilirsiniz. Ancak, oturduğu caddenin ismini, ev numarasını, apartman katı gibi bilgilere ulaşamazsınız.

 

3. Avukat

Vekâlet verilen avukat aracılığıyla da adres tespitinin yapılması mümkündür. Almanya Büyükelçiliği/Başkonsolosluklarının avukat listesini sağ tarafta bulabilirsiniz.

 

4. Almanya Büyükelçiliği Aracılığı ile Adres Tespitinin Yapılması

5490 sayı ve 25.04.2006 tarihli Nüfus Hizmetleri Kanunu’nun 8. maddesine göre en az 6 aydan beri ikamet iznine sahip yabancıların adres kaydı yabancılar kütüğüne işlenmektedir. Haklı gerekçelerin bulunması halinde Alman vatandaşlarına yönelik adres tespitinin T.C. Dışişleri Bakanlığı kanalı ile Alman Büyükelçiliğince yapılmaktadır.

Alman vatandaşlarının adres tespiti için gerekli olan bilgiler aşağıdaki gibidir:

  • Adı -Soyadı
  • Doğum tarihi
  • Baba adı
  • Anne adı

Mümkünse, düzenlenen son pasaportun seri numarası, düzenleme yeri ve tarihi, kişinin doğum yeri ve Türkiye’de son bilinen adresini de bildiriniz.

Büyükelçilik, tecrübelerine dayanarak bu tür taleplere T.C. Dışişleri Bakanlığından ya aylar sonra ya da hiç cevap gelmediğini belirtmek ister.

Yürürlükteki Türk mevzuatına göre, Almanya’nın Türkiye’deki dış temsilcilikleri tarafından Türk vatandaşlarına yönelik adres tespiti yapılamaz. Bu yöndeki talepler Türk makamlarınca kişisel verilerin gizliliği ilkesine atıfta bulunularak reddedilmektedir. Aynı durum hem Türk hem Alman vatandaşı olan çift uyruklular için de geçerlidir.

Almanya’da Adres Tespiti

Ön bilgi: Almanya’nın Türkiye’deki dış temsilcilikleri Almanya’da yaşayan kişilerin adreslerini tespit etmekte yetkili değildir. Adreslerin tespiti için aşağıdaki yöntemlere başvurabilirsiniz:

1. Almanya’da bulunan Türkiye Cumhuriyeti Büyükelçiliği/Başkonsoloslukları

Almanya’da yaşayan Türk vatandaşlarının adres bilgilerini tespit etmek için Almanya’da bulunan Türkiye Cumhuriyeti´nin yurt dışı temsilciliklerine başvurabilirsiniz. Adres bilgilerini T.C. Berlin Büyükelçiliği’nin internet sayfasında bulabilirsiniz. Bu tür taleplerin yerine getirilmesi konusunda Türk Konsoloslukların oldukça çekimser ve çoğunlukla da reddedici bir tutum benimsedikleri tecrübeyle sabittir.

 

2. Alman Telekom’un Telefon Rehberi

Alman Telekom üzerinden Türk veya Alman vatandaşlarına ait adres ve telefon bilgilerine telefon rehberinden veya online telefon kaydından ulaşmayı deneyebilirsiniz. Bunun için aranan şahsın tam adının ve yaşadığı şehrin bilinmesi gerekmektedir

 

3. Nüfus Dairesi

Aradığınız kişinin son adresini biliyorsanız bölgedeki yetkili nüfus dairesine adres tespiti için yazılı bir dilekçeyle başvurabilirsiniz. Nüfus dairesinin adresini internetteki arama motorları aracılığıyla bulabilirsiniz.

 

4. Deutsche Post AG ve Diğer Özel Şirketler Aracılığıyla Adres Araştırması

Aradığınız kişinin adresini araştırmanın bir başka yolu da Deutsche Post AG’dir. İnternette yer alan arama motorlarına „Adressermittlung“ (adres tespiti) kelimesini girdiğinizde adres araştırması yapan çok sayıda özel şirketlere ulaşabilirsiniz. Almanya Büyükelçiliği, Deutsche Post AG ve diğer özel şirketlerin yapacağı adres araştırması bakımından herhangi bir sorumluluk kabul etmemektedir.

 

Bu bilgi notundaki tüm bilgiler, metnin hazırlandığı tarihte dış temsilciliklerimizin sahip olduğu bilgi ve değerlendirmeleri yansıtmaktadır. Özellikle zamanla meydana gelen değişiklikler göz önünde bulundurulduğunda bu bilgilerin eksiksiz ve doğru olduğu konusunda sorumluluk üstlenilmemektedir.

Başkaca Sayfalar

Labtoplu öğrenciler Fotograf büyültme Labtoplu öğrenciler (© dpa / picture-alliance)

Bu sayfalar size yardımcı olabilir!